The loss of one of our greatest comediennes is shocking—as was the consistent brilliance of her work, writes John Podhoretz.