The Mariners are finalizing a deal to acquire Cardinals' Brendan Donovan in a three-team deal involving the Tampa Bay Rays, sources told The Seattle Times.