The Maryland House approved legislation Monday to redraw the state’s congressional map, sending it to the state Senate, where its future is uncertain.