Grief and aging go hand in hand, but the kind of grief many older adults experience often catches them off guard. Experts offer tools to help them recover.