An old-school strength move used by farmers is quietly revolutionizing modern fitness and rehab. Trainers, doctors, and elite athletes are all turning to this brutally simple exercise for results machines can’t match.