It’s a win for plaintiffs, including one known as the “Portland Chicken,” in a lawsuit claiming the Trump administration is trampling the First Amendment.