During a Congressional hearing, Waymo's chief safety officer, Mauricio Peña, was grilled over the company's reliance on overseas workers.