Once Upon a Farm PBC, the organic kids snacks maker co-founded by actress Jennifer Garner, jumped 17% in its trading debut Friday after the company and some of its investors raised $197.9 million in an initial public offering.