Whether or not to let people wear shoes in your house isn't just a matter of etiquette. Health issues could be involved. Here's what you need to know.