Researchers in Australia found an endangered species of lamprey far outside its usual range and hope this could help them better understand how to protect it.