Netflix’s $82.7 billion deal to acquire the Warner Bros. studio and its streaming service, HBO Max, is going to force its rivals to make some changes.