A closer look at the Puerto Rican star’s Super Bowl performance outfit—from the custom jersey to the sneakers he designed himself.