This invasive malware isn’t just for phones—it can target your PC, too. But a new batch of algorithms aims to weed out this threat.