FX and Hulu’s new series “Love Story: John F. Kennedy Jr. & Carolyn Bessette” retells the couple’s romance and death, and has sparked criticism from Kennedy's nephew, Jack Schlossberg. The show follows Kennedy and Bessette from an early meeting to the 1999 pl…