A new polymer gel can deliver insulin through intact skin in animal tests. It could someday offer a path toward needle-free diabetes treatment, some say.