Cracked open in a remote basin, two fossil eggs revealed crystal-lined hollows instead of embryos, and a mystery millions of years in the making.