I spent half a dozen hours with Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection by that point, and got a feel for what it was shaping up to be: a gorgeous RPG that combines the traditional elements of Monster Hunter with a turn-based RPG and a surprisingly compe…