Elon Musk’s SpaceX and wholly owned subsidiary xAI are competing in a secretive new Pentagon contest to produce voice-controlled, autonomous drone swarming technology, according to people familiar with the matter.