Atlantic Station residents say store closures, including Publix, highlight how little influence they have in decisions at the privately owned development.