Anthropic PBC is embedding its marquee AI coding agent within prominent Indian firms including its flag carrier and an outsourcing giant, aiming to quicken artificial intelligence adoption across the world’s most populous nation.