New data from major dark-energy observatories suggest the universe may not expand forever after all. A Cornell physicist calculates that the cosmos is heading toward a dramatic reversal: after reaching its maximum size in about 11 billion years, it could begi…