Australia's hopes of reaching the knockout stages of the T20 World Cup are all but over after Sri Lanka's Pathum Nissanka hit a brilliant unbeaten 100 to condemn them to an eight-wicket defeat.