The United States went unbeaten in Group C, highlighted by a 5-1 win over Germany on Sunday, while seeding and quarterfinal matchups finalized heading into the Olympic men’s hockey elimination rounds.