Stephen Colbert revealed CBS lawyers blocked his 'Late Show' interview with Texas Senate candidate James Talarico over FCC equal time rule concerns.