A number of prominent figures have stepped down or are facing investigations after their communications with Jeffrey Epstein and his former longtime companion, Ghislaine Maxwell, were released last month.