Apple today announced a transformative update coming to Apple Podcasts this spring that will bring advanced video podcast capabilities to the app.