Pedro Pascal and Rafael Olarra have been getting close lately ... after being snapped sightseeing in NYC over the Valentine's Day weekend, we now have a shot of them sitting down to watch "Wuthering Heights."