Transportation Secretary Pete Buttigieg has urged the 10 largest U.S. airlines to do more to help stranded and delayed passengers, calling the level of disruption travelers have faced this summer as "unacceptable."