A federal judge dismissed a lawsuit filed by an Illinois man who alleged that Buffalo Wild Wings' use of the term "boneless wings" was deceptive.