A combination of 3D-printed Lego-like parts, Formula 1 thinking, and a bounty program will help the company hit that target. The team, led by Tesla veteran Alan Clarke, is obsessed with efficiency.