Alexander Yatskov, an ex-Tesla engineer accused of stealing sensitive information, is upset that his case is going to arbitration.