Human Rights Watch is calling on countries including Australia to impose sanctions on Israel, which dismissed its report as “preposterous and false”.