American figure skater Amber Glenn didn't fall, so why did her score plummet? An "invalid element" turned a clean skate into Olympic heartbreak.