If AI is supposed to be a productivity miracle, it seems that even most executives don't believe that's the case quite yet.