HBO and HBO Max programming can take an early victory lap, with both "A Knight of the Seven Kingdoms" and "The Pitt" Season 2 nabbing huge audiences