A Ted Sarandos' charm offensive is impressive, yet seems James Cameron wasn't that interested Netflix's plan to buy Warner Bros after all