Researchers revisited a 2,500-year-old mummified skull, uncovering signs of an extreme surgical procedure—which the ancient woman survived.