Every seemingly political move Costco has made, like fighting tariffs and defending DEI, was ultimately about serving the customer.