You may prefer driving a manual, but the reality is that most people don't. Still, a handful of automakers are keeping stick shifts alive.