Striker Benjamin Sesko and goalkeeper Senne Lammens are the key figures as Manchester United gain a hugely valuable Premier League win at Everton.