Plenty of hockey “experts” — including me — thought U.S. GM Bill Guerin and his staff erred in picking his Olympic men’s hockey team. The exclusion of high-octane weapons like Jason Robertson, Cole Caufield and Lane Hutson was be…