Samsung's upcoming Galaxy Buds 4 Pro will take at least one page out of Apple's playbook, but that rumored case speaker seems to be missing.