Many people with low vitamin D levels experience no obvious symptoms, making the deficiency easy to overlook.