Researchers have made a significant step forward in understanding how gut bacteria, and specifically a newly discovered virus, can contribute to colorectal cancer – one of the most common forms of cancer in the developed world.