The federal task force that shapes recommendations for cancer screenings, heart disease prevention and other preventive services has not convened in almost a year — and it’s unclear whether the panel will convene again.