The United Arab Emirates and Qatar are privately lobbying allies to help them persuade President Donald Trump to reach for an off-ramp that would keep US military operations against Iran short, according to people familiar with the matter.