The president is looking to endorse a senator he once called a “RINO” over a staunch ally who worked to try to overturn the 2020 election results, dismaying many in his MAGA base.