"I just want to know what happened," Rachel Reyes told CBS News during her first TV interview since the death of her son, Ruben Ray Martinez, a U.S. citizen shot and killed by an ICE agent in Texas last year.