Vinay Prasad's unique ability to attract criticism — even when his bosses, including the president, wanted him to keep his head low — did him in at the FDA.