A new study finds AI can potentially detect artery calcification in routine mammograms, helping identify women at risk of heart disease, the leading cause of death.